Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pero si voy a hacer esto…
but if i’m going to do this..
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que voy a hacer
what am i going to do
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
lo voy a hacer.
edit the file as needed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué voy a hacer?
my god, what shall i do!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡¿qué voy a hacer?!...
what will i do? ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
no lo voy a hacer.
i am not going to do that.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dime que voy a hacer?
to the final cure?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6. que voy a hacer?
6. que voy a hacer?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿que voy a hacer alli?
what will you do there?
Senast uppdaterad: 2013-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la voy a hacer sangrar
i'm gonna make her bleed
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voy a hacer dos comentarios.
i would like to add two comments.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
pero, ¿ qué voy a hacer ? "
but to do what?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¡oooh! ¿qué voy a hacer?
what do i do?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"¿qué voy a hacer ahora?"
"what am i going to do now?"
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
voy a hacer algunos comentarios.
i will make a few brief comments.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
que voy a hacer si te extraño
i love every word that they say to me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gracias voy a hacer los cambios.
gracias voy a hacer los cambios.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" voy a hacer esto si va a hacer eso ".
“ i will do this if you will do that”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
así que si voy a hacer eso necesito empezar a trabajar en las bolsas.
so if i’m going to do that then i need to start working on the bags.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y pensé, si voy a hacer una historia, ¿qué es lo último que voy a poner ahí?
and i thought, if i'm going to make a story, what's the last thing i'm going to put in there?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: