You searched for: sigues tomando? (Spanska - Engelska)

sigue tomando?
keep drinking

si sigues tomando tanto, podrías terminar siendo un alcohólico.
if you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.

la casa gotami sigue tomando forma.
gotami house continues to take shape.

pero el asunto sigue tomando fuerza !!!
but the case continues to build!

ella sigue tomando la ceniza de agnihotra.
she continues taking agnihotra ash.

el se siente más vivaz y alerta. lo sigue tomando.
he feels more lively and alert. he continues to take it.

si sigue tomando así tendrá que tomar un taxi para volver a casa.
if he keeps drinking like that, he'll have to take a taxi home.

el gobierno federal sigue tomando muy en serio a este peligroso colectivo.
the federal government continues to take this dangerous element very seriously.

en vez de eso, señor ministro, el consejo sigue tomando el pelo a europa.
instead, minister, the council is still taking europe for a ride.

que el gobierno del territorio sigue tomando medidas para aumentar los ingresos y reducir sus gastos,
that the government of the territory continues to take steps to increase revenue and decrease government expenditure,

observando que el gobierno del territorio sigue tomando medidas para aumentar los ingresos y reducir sus gastos,
noting that the government of the territory continues to take steps to increase revenue and decrease government expenditure,

43. el reino unido sigue tomando medidas para promover la inmunización sin necesidad de hacerla obligatoria.
43. the united kingdom continues to take active steps to promote immunization without the need for compulsion.

pero un alto el fuego no es lo mismo que la paz, e israel sigue tomando prisioneros mientras libera prisioneros.
the first of those areas is the israeli-palestinian conflict.

es uno de los pocos organismos gubernamentales de europa que sigue tomando sus decisiones a puerta cerrada, y eso tiene que acabar.
they are one of the few remaining governing bodies anywhere in europe where decisions are taken behind closed doors, and this must stop.

el estudio comparó los efectos que se obtienen cuando se sustituye la lamivudina por emtriva y cuando se sigue tomando la misma combinación de antirretrovirales.
the study compared the effects of replacing lamivudine with emtriva, or remaining on the existing antiviral medicine combination.

1. observa con beneplácito que el secretario general sigue tomando medidas de reforma en el departamento de la asamblea general y de gestión de conferencias;
and conference management 1. welcomes the continued efforts of the secretary-general in reforming the department for general assembly and conference management;

el gobierno de guyana sigue tomando medidas concretas encaminadas a favorecer la participación de todos los ciudadanos, en pie de igualdad, en el desarrollo del país.
35. the government of guyana continued to build the basis for equal participation of all its citizens in the development process.

la planificación de los programas sigue tomando como referencia las proyecciones originales, hasta que se alcanza el punto céntrico del ciclo, unos cuatro años después de efectuadas las proyecciones.
programme planning continues to take place on the basis of these original projections, until the mid-point of the cycle, some four years after the projections were made.

la comisión sigue tomando parte activa en esas importantes esferas normativas, mediante su apoyo a la elaboración de nuevas metodologías, cuando procede, y a la mejora de la recopilación de datos.
21. the commission continues to be active in those important policy areas, supporting the development of new methodologies where necessary and improving the collection of data.

6. acoge con beneplácito, además, las medidas que sigue tomando el unfpa para presentar datos desglosados por género, edad, lugar e ingreso;
6. welcomes the continued efforts of unfpa in providing disaggregated data by sex, age, location and income;