Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
su mama
fuck your mom
Senast uppdaterad: 2017-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la anciana es una doctora.
the old woman is a doctor.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo lo sé. soy una doctora.
i call it “awning stripes.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
son una ventaja
they are an asset
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
son una consecuencia.
son una consecuencia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eventualmente encontré una doctora más seria.
eventually i found a doctor who took me seriously.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿prefieres un doctor o una doctora?
do you prefer a male or female doctor?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si, sale de su mama.
well, maybe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paciente consciente de su mama
patient breast aware
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
nos recibió una doctora madura, malhumorada y llorosa.
we were received by a mature lady doctor, bad tempered and tearful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esta es una doctora que tenía 18 años en el servicio.
this is a woman doctor who had 18 years in the service.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
además, una doctora fue designada directora de centro hospitalario.
in addition, a woman doctor is director of a hospital.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se afirmó que una doctora confirmó que no tenía nada grave.
it was stated that the doctor confirmed that she had not found anything serious.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paciente consciente de su mama (hallazgo)
patient breast aware
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
la niña no encontro a su mama en la tienda
Senast uppdaterad: 2021-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el grupo iamr incorpora a una doctora de medicina interna para la línea de nac y vmni
iamr group joins a doctor of internal medicine for the line of cap and niv
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en los primeros borradores, el personaje de samantha era una doctora y no una peluquera.
in the earliest drafts, the character samantha was a doctor and not a hairdresser.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un alumno compartiendo un versiculo con ayuda de su mama.
a student sharing a verse with the help of his mum.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
== biografía ==alexander es el hijo mayor del actor stellan skarsgård y su primera mujer, una doctora llamada my.
he is the oldest son of actor stellan skarsgård and his first wife, my, a physician.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la esperanza de demostrar que una doctora graduada en corea del norte podía tener éxito en corea del sur
hopes to prove a north korean doctor can make it in the south
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: