Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"el enemigo de clase oculto tras la blusa del minero" no es otro que el obrero descontento.
“the class enemy disguised in a miner’s blouse” is none other than the dissatisfied worker.
vio en los peldaños a las mujeres que posaban: cómo el viento penetraba en la blusa de seda de una de ellas.
she saw the women posing on the steps, how the wind caught the silk blouse of one woman, who burst out laughing.
lleva una blusa roja y holgada y los zapatos tienen unos tacones que me dicen que eso de andar no es que lo practique mucho.
her shirt is red and puffy and her shoes have heels that tell me walking is not a thing she practices over much.