人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
tú __________ la blusa roja
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
la blusa
blouse
最終更新: 2017-02-15 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
con la blusa a la luz
in the blouse by the light
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
la blusa solo para nosotros.
the neighborhood.
tú la llevas.
you’re it.
está casi desnuda, sólo cubierta por la blusa.
her body is almost naked. except for the blouse.
- la blusa es con los hombros al descubierto.
- the blouse is open on the shoulder.
me gusta más la blusa negra que la azul.
i like the black blouse more than the blue.
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
el lazo de la blusa se hace sobre la delantera
the blouse is made of lace on the front
ya ha pensado en cambiarlo por el último de la blusa.
already she plans to move the last button on the blouse to the top of the garment.
me encanta el pantalón, la blusa, el bolso, todo!!!!!!
great choice of colors and the print of the scarf is awesome!!
la vendedora: y a ti, ¿te gusta la blusa verde?
the sales person: and you? do you like the green top?
la delantera de la blusa es adornada de un lazo cruzado sobre toda su longitud
the front of the bodice is adorned with a cross lacing over its entire length
==imagen====historia==generalmente la blusa se encaja en la falda.
generally, the blouse was tucked into the skirt.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
me encantaría recibir instrucciones para la blusa cuadrada de la abuela… es impresionante.
i’d love to get instructions for the granny square blouse… it’s breathtaking.
entonces color de la ropa que estaría al lado de la piel - la blusa y zapatos.
then coloriage clothing which would be next to the skin - a blouse and shoes.
la blusa es enriquecida por tres volantes a la altura del cinturón y a la altura del lazo sobre los apreciados
the blouse is enriched with three ruffles at waist height and lacing on the sides
las diferencias más marcadas se ven en las mangas de la blusa, que se distinguen en las fotos mostradas.
the most obvious difference in the costume for the woman is find in the sleeves of the ‘jak’ (top part).
"el enemigo de clase oculto tras la blusa del minero" no es otro que el obrero descontento.
“the class enemy disguised in a miner’s blouse” is none other than the dissatisfied worker.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
vio en los peldaños a las mujeres que posaban: cómo el viento penetraba en la blusa de seda de una de ellas.
she saw the women posing on the steps, how the wind caught the silk blouse of one woman, who burst out laughing.
lleva una blusa roja y holgada y los zapatos tienen unos tacones que me dicen que eso de andar no es que lo practique mucho.
her shirt is red and puffy and her shoes have heels that tell me walking is not a thing she practices over much.