Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
porque tú te lo mereces
because you deserve it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te mereces esto.
you've earned this.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tú no te mereces esto, stefan.
you don’t deserve this, stefan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que te mereces:
everything i touch:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te mereces el premio.
you deserve the prize.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el nivel que te mereces
the level you deserve
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
decían que te mereces eso.
they were saying that you deserve that.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y te mereces el premio!!!!
these photos are cool and beautiful !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tú te fuiste.
you drifted away.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así ganarás puntos que te mereces.
so will earn points that you deserve.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
shelby, hay una vida que te mereces…
shelby, there’s a life that you deserve
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero tú te levantarás.
but you will rise again.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bahamas, te mereces algo mejor que esto.
bahamas, you deserve better.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- "si tú te vas."
now you understand it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tú te puedes quemar.
you will get burned.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qué rica tú te ve’ mami
how delicious you look mommy
Senast uppdaterad: 2023-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tú te imprimaste en mi hija
você imprimaste você minha filha
Senast uppdaterad: 2014-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tú te consumes en el amor.
you spend yourself in love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no obstante, no te mereces sacar provecho de ello.
the mystery of this story, however, is not the mystery of why they were there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gracias, sara. te mereces un acuerdo para un libro.
thanks, sarah.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: