Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
y de que lado estoy yo,
i love you, forever.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aquí estoy yo
so here i am
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aquí estoy yo...
here i'm is . . .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aquí estoy yo solo.
there's no one but me here.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero estoy yo solo en
but i’m my own man
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahí estoy yo probándolo.
this is me testing it out.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en mi soledad estoy yo...
i burn because i am burning.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aquí estoy yo, por ejemplo.
besides, you are curious.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si vieras como estoy yo acá
if you saw how i've got it
Senast uppdaterad: 2023-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aquí estoy yo, el lobo zombi
here i'm is, the zomby woof
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aquí estoy yo, el ladrido zomby
here i'm is, the zomby woof
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de hecho, estarán tan lejos que no podremos verlos.
in fact, they’ll be so far we won’t be able to see them.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
también, desde luego, estoy yo.
now, of course, there’s myself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aquí estoy yo (y aquí estoy yo)
with your last breath here i am here i am
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así estoy yo, así estoy yo sin ti.
that i am nothing without you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no puede encontrarse tan lejos que no se pueda llegar a él.
it can’t be so far out there that you can never achieve it.
Senast uppdaterad: 2012-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero, ¿ha llegado tan lejos que ya no necesita más la cruz?
but has she come so far that she no longer needs the cross?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿estas loco o estoy yo loco? pensaban.
"are you mad or am i mad?" they thought.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sus deudas han llegado tan lejos que muchos se preguntan que sucedera despues.
it has gotten so far in debt that many wonder what will happen next.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mucha gente siente que el medio oriente está tan lejos que no es relevante.
a lot of people feel that the middle east is so far away that it's not relevant.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: