Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yo me enamore de ti
now i make it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hey, cuando te conoci, me enamore de ti
we love you, we love you, and we hope
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antes sólo te hacían correr y no se acordaban mas de ti.
before they only used to make you run and forget about you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
saluten y no se me peleen!
not it!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me enamoro de ti
why not you reply
Senast uppdaterad: 2023-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me enamoré de ti.
i fell in love with you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y se me olvida mi idioma y no se de mí
follow you and follow me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
casi siempre camino sin deseos y no se me ocurre nada.
almost always i walk without wanting to and i can't come up with anything.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tengo pereza, y no se me quita quisiera tener sexo.
aligns the selected paragraph(s) to the left page margin.
Senast uppdaterad: 2013-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soy un súper fanático de tus obras de arte y me enamoro de ti
i am a super fan of your art work and i am fall in love with you
Senast uppdaterad: 2019-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no lo hice porque me había quedado bastante bien y no se me ocurría otra cosa que escribir. hoy le ha tocado el turno a otra epifanía, pero de otro carácter.
i didn't do it because it resulted quite well and nothing else to write occurred to me. today it's the turn of another epiphany, but of another character.