Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
olvida yo contigo
was forgetful me with you
Senast uppdaterad: 2022-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te amo
i love you
Senast uppdaterad: 2022-01-01
Användningsfrekvens: 17
Kvalitet:
Referens:
tanto como te amo yo.
love me like i love you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te amo bebe
i want to taste your sweet lips
Senast uppdaterad: 2021-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
«y yo contigo», pensé.
i could have sat with thee till morning, jane."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
te amo demasiado
i love you too much
Senast uppdaterad: 2022-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te amo mucho.
i love you very much.
Senast uppdaterad: 2023-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te amo pequeño!
i love you little treasure!
Senast uppdaterad: 2023-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te amo, te amo, te amo
let me show you love,
Senast uppdaterad: 2023-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para los que tanto amo yo
and to those i love so well
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na dimio reso,ta pidi yo,era olvida yo contigo😢🥀
now my heart is gone
Senast uppdaterad: 2020-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
debido a que te amo, yo te he salvado por mi cuenta propia.
because i love you, i have saved you on my own.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo la amo, yo la amo y en mi vida sigue tan presente
she brings to me and i love her
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿amo yo realmente al señor jesús o soy un falso pretendiente?
do i really love the lord jesus or am i a phony pretender?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero aún estas casada conmigo y yo te amo. yo estaré de tu parte. ahora, tú ponte de mi parte.
but you're still married to me -- and i love you. i will be for you. now, you be for me."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en la mañana nos despertaron con canciones y nos dijeron “buenos días, te amo”. yo no podía dejar de llorar.
in the morning they woke us with songs and saying "good morning i love you". i couldn't stop crying.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"mochacho, ¿buscas amo?"yo le dije: "sí, señor."
"boy, are you looking for a master?" and i said, "yes, sir."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¡y yo algún día les voy a mostrar sus gotas de lágrimas! ¡te enseñare cuanto te amo! yo tengo cada frasquito etiquetado.
and i shall show you one day your tear drops! i will show you how much i love you! i labelled every single vial.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te vayas nunca de mi corazón, quédate siempre siempre conmigo. jesús yo te amo, yo quiero abandonarme en tus brazos y haz de mí lo que tú quieras. […] ¡oh jesús amoroso, dame almas, dame muchas!».
never leave my heart, stay for ever and ever with me. jesus i love you so, i want to let myself go in your arms and do what you will with me ... o loving jesus give me souls, give me a great many!”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: