Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
te dije que no era nadie.
i told you i’m no one.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡te dije que no!
i told you no!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no confies en nadie
trust no one can fail you
Senast uppdaterad: 2014-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te dije que no funcionaría.
i told you it wouldn't work.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te dije que no te llevarás
i’ve told you not taking my
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no confíes en nadie aquí.
don't trust anyone here.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te dije que no hay ocupación»
i told you there's no occupation"
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ya te dije que no y punto
i already told you no and that is my last word
Senast uppdaterad: 2019-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ross, te dije que no podrà a
ross, i told you that i wasn’t
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero él aún no confía en nadie
but he is still not trusting.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
confío en ti más que en nadie.
no one i trust more than you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no confies en nadie puede fallarte
trust no one can fail you
Senast uppdaterad: 2016-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tal vez no confíe en nadie aquí, pero
ed in here,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te dije que tengo una
i told you i’ve got a
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te dije que era rubia.
i told you that she was blonde.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(te dije que venían...)
(i told you they was comin')
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jurgen elsasser: yo no confío en nadie.
jürgen elsässer: i don’t trust anybody.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- oye, te dije que regresaría.
“hey, i told you i’d come back.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡pero ya te dije que no tengo dinero, papá!
— but i already told you i don’t have any money, dad!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aquí nadie confía en nadie.
tariq: nobody trusts anybody here anymore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: