Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
te gustaria ser mi novia
would you like to be my girlfriend
Senast uppdaterad: 2016-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quieres ser mi novia
will you be my girlfriend
Senast uppdaterad: 2016-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quiere ser mi novia.
– this could be it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿quieres ser mi novia
i like you
Senast uppdaterad: 2022-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿quieres ser mi novia?
do you wanna be?
Senast uppdaterad: 2022-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y quere ser mi novia si
because i have a boyfriend
Senast uppdaterad: 2021-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
serás mi novia
you will be my girlfriend
Senast uppdaterad: 2016-08-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
tu seras mi novia
you will be my girlfriend
Senast uppdaterad: 2021-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡entonces no esperen llegar a ser mi novia!
then don't expect to be my bride.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estoy justo diciendo, ¿te gustaria ser matado?
i’m just saying, would you like to be slaughtered?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quieres ser mi novio
you want to be my boyfriend
Senast uppdaterad: 2016-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
solía ser mi novio.
he used to be my boyfriend.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tom solía ser mi novio.
tom used to be my boyfriend.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si te gustaría ser mi discípulo e inquirir de mi, eres bienvenido.
if you would like to be my disciple and inquire from me, you are welcome.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿cómo te gustaría ser llamado?
what would you like to be called?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(c) te gustaría ser uno _
(c) feel like being one _
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿te gustaría ser como tu padre?
would you like to be like your father?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quieres estar con migo para siemprequieres ser mi novio
you want to be with me to siemprequieres be my boyfriend
Senast uppdaterad: 2015-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gv: ¿cómo te gustaría ser recordado?
gv: what would you like to be remembered for?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por qué no investigas viendo si te gustaría ser una abogada.
why don't you investigate seeing how you would like being a lawyer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: