Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"debemos continuar trabajando tenazmente por conseguir la paz, de aquí al año 2018.
‘we should continue to work doggedly towards peace ten years down the line in 2018.
se opone tenazmente a la colectivización agrícola y es, esencialmente, un partido tradicionalista de centroderecha.
it is virulently opposed to collective farming. essentially a traditionalist, right-wing party.
antes de esta previsión, todos éramos seres espirituales que manejábamos tenazmente las vastas corrientes de vida del paraíso.
prior to that event, we were all spiritual beings hanging tenaciously to the vast life-streams of heaven.
"pero se apartan tenazmente de esta senda y desenvuelven el optimismo revolucionario a cuenta... de la democracia burguesa.
‘but they persistently turn aside from this path and generate revolutionary optimism on the basis of – bourgeois democracy.