Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
un curso para todos
a course for everyone
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un curso para dos funcionarios.
one course for 2 staff members.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puede asistir a un curso.
can attend course.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un curso para cada perfil profesional
a course for every job profile
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como inscribirse a un curso de francés
register for a french course
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿quieres asistir a un curso para montadores reiter?
would you like to attend a course for reiter installers?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quieres asisitir a un curso de holandés
you want to take a dutch language course
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agregue letreros a un curso de obstáculos.
add signs to an obstacle course.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siguió un curso para el diploma de graduada.
joined masters degree course.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- certificado de participación a un curso de alemán
- certificate showing that you are taking german language courses
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inclusive, asistimos juntos a un curso de teología.
we even started going to a theology course together.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no tienes que tomar un curso para aprender cómo hacerlo.
you don't have to take a course to learn how to do it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) un curso práctico de capacitación en cabo verde;
(a) one training workshop in cape verde;
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) un curso práctico sobre ciencias espaciales básicas;
(a) one workshop on basic space science;
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"vuestro país se embarca en un curso para su propia destrucción.
“your country is embarking upon a course for its own destruction.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
562. en 1994 se inauguró un curso para formar enfermeras beduinas cualificadas.
562. a course for qualified bedouin nurses opened in 1994.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ajuste ciosl calabria exhorta a definir un curso para garantizar un futuro de crecimiento al puerto de gioia tauro
fit cisl calabria exhorts to define a distance in order to assure a future of increase to the port of gioia tauro
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al momento, está recién en su fase de preparación el correspondiente a un curso para personas con hiv/sida.
in this moment we are preparing complementary appendices to back up other types of courses such as one for persons with hiv/aids.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se dictó un curso para bomberos forestales a miembros de organizaciones ambientales, cruz roja, bomberos en el mes de junio.
conducted a class on fighting forest fires for members of environmental organizations, the red cross, and firefighters.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2 participaron en un curso para personal directivo intermedio celebrado en la academia internacional de policía de budapest
2 in a middle management course at the international law enforcement academy (ilea) in budapest
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: