Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
que tiene conocimientos amplios
who have comprehensive knowledge
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
sin tener conocimientos del tema.
without prior knowledge.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tener conocimientos de computación.
- be computer literate.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
necesitamos conocimientos más amplios en ciencia y tecnología.
we need deeper knowledge in science and technology.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
:: porcentaje de jóvenes que demuestran tener conocimientos amplios y correctos sobre la prevención del vih/sida
percentage of young people demonstrating a comprehensive and correct knowledge of hiv/aids prevention
al ser socio de la industriapor muchos años kerntiene conocimientos amplios en el área de la gestión de traducción.
having been a partner to industry for many years now, kern ag affords extensive know-how in the area of translation management.
la falta de conocimientos amplios sobre el fenómeno dificulta una respuesta concertada y cooperativa.
the lack of comprehensive knowledge about the phenomenon hampers a concerted and cooperative response to it.
el objetivo fundamental que se persigue consiste en impartir a los agentes de policía unos conocimientos amplios en materia de derechos humanos.
it is a key objective to provide police officers with comprehensive knowledge about human rights.