Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me voy a echar una siesta.
i'm going to have a siesta.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de echar una siesta.
of course. that’s it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tengo sueño. me voy a dormir. buenas noches.
i'm sleepy. i'm going to sleep. good night.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solo voy a echar una cabezada.
i'm just going to take a nap.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, le voy a echar un
well, i bet some of them
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me voy a
i am going to
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
me voy a casa
i am taking dinny
Senast uppdaterad: 2023-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me dio sueño. me voy a dormir. buenas noches.
i'm sleepy. i'm going to sleep. good night.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chicos, me voy a
yeah, it might be me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me voy a bañar
yes i'm going to bathe
Senast uppdaterad: 2021-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me voy a casar.
i'm getting married.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me voy a matar wee
i'm going to kill myself
Senast uppdaterad: 2021-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me voy a dormir cuidate
sweet dreams
Senast uppdaterad: 2021-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡me voy a la cama!
i'm going to bed!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"me voy a venice."
"moving to venice."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
todo el que pasaba por ahí era obligado a echar una mano.
everybody who passed was forced to help.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en cap science se invitará a los participantes a echar una siesta mientras los científicos atrapan y modifican sus sueños.
people will be invited to take a nap while the scientists at cap science collect and modify their dreams!
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
los bandros se esconden y duermen a mediodia, así que volvíamos al pueblo para comer y echar una siesta nosotros también.
bandros keep a long siesta at midday, so we would return to the village for lunch and siesta ourselves, and then back to the marsh until sunset, at around 6pm.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
@anuragjtpac: cuántos de ustedes en twitter van a #uttarakahand a echar una mano.
@anuragjtpac: how many of you on twitter are going to #uttarakhand to help out.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
echar una siesta todos los días es parte natural de nuestros ritmos biológicos y absolutamente necesaria para tener una salud óptima, y un estilo de vida más natural.
taking a siesta each day is part of our biological natural rhythms and is absolutely necessary for an optimal health and more natural lifestyle.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: