Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
me voy a echar una siesta.
i'm going to have a siesta.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de echar una siesta.
of course. that’s it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tengo sueño. me voy a dormir. buenas noches.
i'm sleepy. i'm going to sleep. good night.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solo voy a echar una cabezada.
i'm just going to take a nap.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me voy a una reunión.
i’m off to my meeting.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, le voy a echar un
well, i bet some of them
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me voy a
i am going to
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
me voy a casa
i am taking dinny
Laatste Update: 2023-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me dio sueño. me voy a dormir. buenas noches.
i'm sleepy. i'm going to sleep. good night.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chicos, me voy a
yeah, it might be me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me voy a bañar
yes i'm going to bathe
Laatste Update: 2021-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me voy a casar.
i'm getting married.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me voy a matar wee
i'm going to kill myself
Laatste Update: 2021-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me voy a dormir cuidate
sweet dreams
Laatste Update: 2021-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando me voy a dormir.
when i go to bed
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"me voy a venice."
"moving to venice."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
todo el que pasaba por ahí era obligado a echar una mano.
everybody who passed was forced to help.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en cap science se invitará a los participantes a echar una siesta mientras los científicos atrapan y modifican sus sueños.
people will be invited to take a nap while the scientists at cap science collect and modify their dreams!
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los bandros se esconden y duermen a mediodia, así que volvíamos al pueblo para comer y echar una siesta nosotros también.
bandros keep a long siesta at midday, so we would return to the village for lunch and siesta ourselves, and then back to the marsh until sunset, at around 6pm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(ray: me voy a tokio.)
(ray: i'm going to tokyo, y'all)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: