Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no, mi familia y yo
no, my family and i
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi familia y yo éramos exóticos.
my family and i were exotic.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todos los años llevo a mi familia a la capital.
every year i take my family to the capital.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi familia y yo habla en el mercado
my family and i speak on the market
Senast uppdaterad: 2013-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi familia y yo [____] (preparar) la fiesta
my family and i [____] (prepare) the party
Senast uppdaterad: 2022-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi familia y yo hemos pasado por un momento
my family and i have gone through a time
Senast uppdaterad: 2013-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi familia y yo now vamos de viaje para panamá
panamá
Senast uppdaterad: 2022-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con gran esfuerzo mi familia y yo le visitamos en pula.
it is with much effort that my family and me visited you at pula.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por mi parte, mi familia y yo serviremos al señor.
but as for me and my household, we will serve the lord."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mi familia y yo esperábamos algo importante de aquel proceso.
my family and i expected something important from that process.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
geraldine reyes: “todos los meses envío dinero a mi familia”
geraldine reyes: “every month i send money to my family”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
las chicas jugaron en un equipo de beisbol todos los veranos
the girls played on a baseball team every summer
Senast uppdaterad: 2022-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hace 4 años mi familia y yo fuimos de vacaciones a puerto vallarta
perfect holiday
Senast uppdaterad: 2016-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huímos de allí mi familia y yo en 1995 y ahora vivo en korenica.
fled from there with my family in 1995 and now i live in korenica.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi familia y yo, violencia liberamos. minneapolis, manganeso: autor.
my family and me, violence free . minneapolis, mn: author.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi familia y yo por fin podremos vivir en una casa realmente sólida”.
my family and i will finally get the chance to live in a real sturdy house.”
Senast uppdaterad: 2017-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi familia y yo tuvimos que huir y tuve que vivir en londres como refugiada.
my family and i had to flee and i had to live in london as a refugee.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
después de una hora, mi familia y yo recibimos oficialmente el título de inmigrantes.
an hour later, my family and i officially receive immigrant status.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"mi familia y yo acabamos de volver de pasar el fin de semana en blackpool
he said: "family and i just got back from a weekend in blackpool…"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
como objetivo de reiterados ataques terroristas, mi familia y yo conocemos muy bien esa amenaza.
as victims of repeated terrorist attacks, my family and i know this menace well.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: