You searched for: tu mama sabe que estas platicando conmigo (Spanska - Engelska)

sabe que estas en fluidez divina.
know yourself to be in the divine flow.

el comité reconoce que se sabe que estas sustancias son tóxicas.
the committee recognises that these substances are known to be toxic.

se sabe que estas sustancias químicas son muy tóxicas, persistentes y bioacumulativas.
these chemical substances are known to be very toxic, persistent and bioaccumulative.

se sabe que estas cosas ya han sido hechas a algunas compañías de seguros.
these things are known to have been done to some insurance companies.

ella sabe que estas palabras pertenecían originariamente al rito de la coronación de los reyes de israel.
she knows that this passage originally formed part of the coronation rite of the kings of israel.

¡Él sabe que estas cosas salen de su corazón, el centro mismo de su ser!
he knows these things spring from his heart, the very center of his being!

hace décadas que se sabe que estas sustancias pueden generar problemas para la salud humana y de los animales.
we have known for decades that these substances cause problems for human and animal health.

se sabe que estas son infracciones penales que se enjuician solo a petición de parte (antragsdelikte).
these are known as criminal offences prosecuted only on application (antragsdelikte).

se sabe que estos conservantes causan urticaria.
these preservatives are known to cause urticaria.

sabe que estos dones son un regalo de dios.
he knows that everything is god’s gift.

todo el mundo sabe que estos tres están emparentados.
and everybody knows that these three animals are related.

usted sabe que estos programas educativos se han desarrollado mucho.
to pave the way for the directive, representatives of the directoratesgeneral concerned were invited to a meeting of the experts of the working party on motor vehicles.

se sabe que estas dos también emiten pulsos de rayos gamma, y una, la del cangrejo, también emite pulsos de rayos-x.
these two are also known to emit gamma ray pulses, and one, the crab, also emits x-ray pulses.

se sabe que estos factores contribuyen al efecto antitrombótico global de la enoxaparina.
these factors are known to contribute to the overall anti-thrombotic effect of enoxaparin.

se sabe que estos baños privados formaban parte del palacio del entonces gobernador de gibraltar.
these private baths are known to have been within the palace of the governor of gibraltar.

el pueblo salvadoreño, con siglos de experiencia en resistencia y construcción del cambio sabe que estos procesos
with centuries of experience in resistance and construction of change, salvadorans know these processes aren’t quick and that there’s no straight line to victory.

se sabe que estos ingresos han contribuido a reforzar las estructuras administrativas regionales y las estructuras militares de las forces nouvelles.
these revenues are known to have contributed to the strengthening of the regional administrative and military structures of the forces nouvelles.

esto permite a un paquete decir que sabe que causa errores o avisos lintian, pero que quiere que estos se ignoren.
this allows a package to say that it knows it triggers a lintian error or warning, but it wants that ignored.

quien ama sus tiendas locales hilado sabe que estos lugares no son más que vendedores de hilado; son constructores de comunidad.
anyone who loves their local yarn stores knows that these places are more than just sellers of yarn; they are community-builders.

no tengo nada que añadir: todo el mundo sabe que los plazos límite se establecieron en helsinki y que éstos han sido afirmados repetidas veces.
i have nothing to add: everyone is aware that deadlines were set in helsinki and that these have been affirmed time after time.