Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me estas chiviando
you are chilling
Senast uppdaterad: 2024-03-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
me estas jodiendo.
and it kills me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me estas mirando?
i love you're looking at
Senast uppdaterad: 2014-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿me estas escuchando?
what did they say?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que me estas contando
no me hables
Senast uppdaterad: 2023-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jajaja me estas armando
hahaha are you areandondo
Senast uppdaterad: 2019-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me estas jodiendo, ¿no?
mom, do you see those men?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me estas hablando en serio
du mener det alvorligt med mig
Senast uppdaterad: 2023-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me estas dando demasiado dolor.
you are giving me too much pain.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esto es lo que tu me estas poniendo el deseo de mi corazón para orar.
that is what you are putting on my desire of my heart to pray.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me estás rodiendo
rodiendo
Senast uppdaterad: 2022-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que me estás diciendo
that i don't understand anything
Senast uppdaterad: 2024-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me estás preguntando?
you're asking me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– me estás distrayendo.
– i distract attention.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espera, me estás diciendo
wait a minute, you’re saying
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
suéltame, me estás estrangulando.
let me go, you're choking me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
guy, ¿me estás traicionando?
you neither, i suppose.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿me estás tomando el pelo?
are you kidding me?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
¿entonces qué me estás diciendo?
so what are you telling me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡mamá, para, me estás avergonzando!
mom! stop! you're embarrassing me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: