Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
estoy buscando un bolso para mi esposa.
i'm looking for a bag for my wife.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero es suficiente para mi, y para mi familia.
but it is enough for me and my family.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
compré este libro para mí, no para mi esposa.
i bought this book for myself, not for my wife.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nike es un gato muy especial para mi y mi criadero.
nike was a very special cat in my cattery.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fue realmente muy importante para mi que mis padres y mi esposa me apoyarán.
it was really important to me that my parents and wife supported me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
…senos nuevos para mi esposa.
new tits for the wife.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dos dias mas para mi y mi nono divertirnos
two more days
Senast uppdaterad: 2016-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para mi y para el resto del mundo.
para mi y para el resto del mundo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eso para mi es una atrocidad y una abominación.
this is atrocious and an abomination to me. how is it that they are still so confused?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
era un paso enorme de fe, y probablemente uno aún más grande para mi esposa que para mí.
it was a great step of faith, and probably a greater one for my wife, than for me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que un dia fue para mi y hoy, de quien?
that was a day for me and today, from whom?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
justa para mi y es asi...
just for me, and that's how it is.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a veces traduzco letras de canciones para mi esposa.
i sometimes translate lyrics for my wife.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora orar es un gozo para mi y me encanta encontrarme con jesús en mi oración personal.
praying is joy for me now and i love it to "meet" jesus in my personal prayer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"necesito aseguro de salud para mi y mi familia".
"i need health insurance coverage for me and my family".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
esto funciona para mi esposa y, por cierto, para otros pacientes.
and it works, not just for my wife, but certainly for other patients.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
8 y haran un santuario para mi, y habitare en medio de ellos.
8 and they shall make me a sanctuary, that i may dwell among them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hombres calientes llenos de esperma para mi, y mi cuerpo, ven y disfrutame
hot men full of sperm for me, and my body, come and enjoy me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
era un desafío, no sólo para mi esposa y para mí, sino para toda la comunidad judía a la que represento.
it was a challenge, not just for my wife and me, but for all the jewish community i represent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el soldado sacudió con tristeza la cabeza, me llevó a la barra y pidió una coca cola y una hamburguesa para mí.
the soldier shook his head sadly and led me over to the bar and ordered a coke and a hamburger for me. i gobbled it down as though i hadn’t eaten in a month, although i’d just had breakfast and wasn’t very hungry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: