Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tercer secreto : un profesor tiene que tener inventiva.
third secret: a teacher has got to be resourceful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tiene que tener equilibrio.
he has to have poise.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la gente tiene que tener su propio conocimiento y perspectiva.
people need to get their own knowledge and perspective.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cada calle tiene que tener uno.
every street has to have one.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en cambio, la gente tiene que tener el mayor conocimiento posible.
it is important to take an overall view, so that everything is not divided up into small pieces.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
u profesor tiene que andar presentable.
a teacher has got to be presentable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el trabajo tiene que tener su compensación
work has to pay off
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cada corte tiene que tener una razón.
but he has to take make a decision.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este servicio tiene que tener carácter universal.
this must also be a universal service.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
para saber cosas, tiene que tener intelecto.
in order to know things, he must have intellect.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta posición del consejo tiene que tener continuidad.
this council position must be followed up.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asimismo, la celda tiene que tener luz natural.
also, natural light must be allowed to enter into the cell.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cualquier operación tiene que tener unos objetivos específicos.
any operation has to be focused.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
para que los estudiantes abrazar el profesor tiene que enseñar.
so that students assimilate the teacher has to teach.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que no tiene sentido; no tiene que tener sentido.
it's that there is no point and that there doesn't have to be a point.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bhagavan dijo, bueno, todo tiene que tener ciertos limites.
bhagavan said, “well, everything should have certain limits.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
son faldas de iniciación ya que el profesor tiene que ver los pies.
as they are made for beginners, it is necessary that your teacher can see your feet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tienes que tener fe.
you’ve got to have faith.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tienes que tener un plan.
you’ve got to have a plan.
Senast uppdaterad: 2012-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para después tienes que tener
for after you’ve had
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: