Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vamos a buscar a tu mamá.
let’s go look for your mum.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero, vamos a buscar soluciones.
but, let's find a way to work this out.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vamos a buscar lo que deseamos
so be careful try to hide
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, vamos a darles comida!
well, let’s get some food!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿vamos a buscar a los niños?
shall we go and fetch the children?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"vamos a buscar algo de comer."
"let's go get some lunch."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
los vamos a buscar. malditos homosexuales".
we are coming after you. you bloody homosexuals”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ahora, ¿vamos a buscar su libro?
now, let's look for your book?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uno de los lobos empezó a buscar comida.
one of wolves has grabbed his cub with tooth and went back.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"vamos a buscar el hacedor de lluvia".
"we will fetch the rain-maker."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
por supuesto que es eso lo que vamos a buscar.
of course that’s what we’re aiming for.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para de llorar. vamos a buscar a tus padres.
please stop crying. let’s look for your
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vamos a empezar con lo básico: dónde buscar.
let's start with the basics – where to look.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vamos a buscar quisquijís, quisquijones al quisquijonal de mi tío
quisquijís
Senast uppdaterad: 2024-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
general osorio: vamos a buscar la forma de sacarlos.
general osorio: we are looking for a way to remove them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vamos a abrir dijo baklanov . vete a buscar un hacha.
“let us open the chest,” said baklanov. “bring an axe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vamos a buscar un acuerdo, pero uno que sea justo y equilibrado.
let us go for a deal but one that is fair and balanced.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vamos a buscar saber quién estaba sentado aquí en este banco.
let's find out who was sitting here on this bench.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vamos a buscar, corregir y copiar el texto de un pdf escaneados.
let you search, correct, and copy the text in a scanned pdf.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comparto totalmente esta impresión y vamos a buscar la formulación más adecuada.
i entirely share that sentiment, and we will endeavour to find the most appropriate way.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: