Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
-¿ vas a salir?
what happened?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no vas a salir
you will not go out
Senast uppdaterad: 2017-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no vas a salir nunca más,
you ain't going out no more
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿vas a salir afuera?
where the fuck are they?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vas a salir a almorzar?
you want me to order lunch
Senast uppdaterad: 2023-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿vas a salir de londres?
heading out of london?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿vas a salir a las calles?
are you taking to the streets?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tienes que salir más.
to be a boss like me you have to go to school.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"si te lo digo no vas a salir de aquí."
“we could use some help here.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cuando cumplí quince años, empecé a salir más.
when i turned fifteen i started going out more.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vas a salir bien de esta nueva prueba de improvisación.
you are going to do well in this new improvisation test.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hablamos al rato
message when you free
Senast uppdaterad: 2021-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no vas a salir por ahí atacando a unos y a otros.
you cannot attack one and other.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al rato orita no
not right now
Senast uppdaterad: 2021-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al rato vengo amigo
i'm coming for a while, my friend.
Senast uppdaterad: 2017-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al rato estoy equivocado!!!!
ahi viene elver!!!!!!!!!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿a qué hora tengo que salir? ¿puedo salir más tarde?
what time is check-out ? can i check-out later?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como si, sin ellos, el sol ya no pudiera salir más.
as if without them, the sun might not rise tomorrow.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dicen que el que entra no quiere salir más... por algo será.
it is said that whoever enters this restaurant does not wish to leave... there must be a reason.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
electrónica de venta por correo, puede salir más barato todavía usando
mail-order company, you can get it even cheaper by using a jumper box.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: