Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
flama de la veladora, pero no apagarán la memoria de los que fueron.
quench the candle’s flame, but they won’t quench the memory of those
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando llegue a casa, fui a mi altarcito para oler la veladora de vainilla para
when i got home, i went to my small altar to
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
favoritas y las de mi hijo. tambien recorde que tengo una veladora de vainilla que
son's. i also remembered that i have one vanilla candle that i light once in a while,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
primero. procurar que la veladora se acabe por completo y que se queme toda la cera.
first. ensure that the candle is finished completely and burn all the wax.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pudieran apagar la flama de la veladora, pero no apagarán la memoria de los que fueron.
won’t quench the memory of those who moved off.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- el tener una pequeña luz encendida ayuda, como es una veladora, ó si lo preferimos puede ser una pequeña lámpara.
- having a small light on help, such as a candle, or if may prefer a small lamp.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las velas o veladoras pueden ser blancas, verdes, rojas, amarillas ó azules. al momento de prender una veladora, debe hacerse de la siguiente forma:
you can also place flowers, a glass of water, pictures of our guardian angels (family and friends already departed from this world), if possible two candles or candles, in such cases must ensure that this on a plate there are no flammable things around. candles may be white, green, red, yellow or blue. when lighting a candle, it should be as follows:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: