Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
al cabo de un rato sus padres la encontraron en cama.
freya was in bed when her parents finally looked in.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y sí, ¡sus padres la están ayudando!
yes, her parents are helping her out!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no la encontraron.
it could not be found.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
bajaron el novio y sus padres.
the bridegroom and his parents came down from the train.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
niños en edad escolar y sus padres
school children and their parents
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diapositivas de la margit y sus padres.
old dias of margit and her parents.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los niños en edad escolar y sus padres
school children and their parent
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. separación de los niños y sus padres
2. separation from parents
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estudiantes de confirmación y sus padres se reunirán
confirmation students and their parents will meet
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
educación ambiental a los niños y sus padres.
wildlife, and the environment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
...es el niño y sus padres adoptivos o biológicos.
...is a child and it's biological or adoptive parents.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
encontraron a sus padres extraviados
indeed they found their fathers astray.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella se casó con él sólo porque sus padres la obligaron.
she married him only because her parents made her.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c. separación del niño y sus padres (artículo 9)
c. separation of a child from his or her parents (art. 9)
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aunque sorprendido por su ambición, sus padres encontraron un tutor música para ella.
although shocked by her ambition, her parents hired a music tutor for her.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
andp brinda suplemento nutricional para niños desnutridos y sus padres.
andp provides nutritional supplement for malnourish children and their parents.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los niños heredan de sus padres la propensión a tener alergias.
kids inherit the tendency to have allergies from their parents.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿y sus padres qué decían sobre su decisión de pelear?
and what did your parents say about your decision to fight?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allí viven sonya, sus padres y sus abuelos.
they live right there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
otros la encontraron poco práctica o moralmente repulsiva.
others found it impractical or morally repugnant.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: