Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tengo un bebé?
tengo un bebé?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿y un esposo?
and a husband?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y tengo un delantal
and i wear an apron
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y tengo un frenesí!)
and i'm having a frenzy!)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora tengo un bebé sano.
after i tried spermamax, i found that my sperm motility was improving as each month went by. now i have a healthy baby girl.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soy cliente y tengo un problema.
i am a customer and i have a problem.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tengo una esposa y un hijo joven.
– i have a wife and a baby boy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tres mujeres y un bebé
three women and a baby
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ellos dirán, yo soy un hijo, un esposo y un padre.
they will say, i am a son, a husband and a father.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiero ser un esposo y un padre mejor de lo que he sido.
- i want to be a better husband and father than i have been.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Él es un esposo feliz, cariñoso padre y un excelente médico.
he is a happy husband, caring father and excellent medical doctor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que estás ocupado y tengo un regalito para ti
i think that you are busy and have a gift for you
Senast uppdaterad: 2016-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estaba poniendo paz entre un esposo y su ofensor.
i was making peace between a husband and a fellow who had insulted his wife.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
este es el caso del amor entre un esposo y su esposa.
this is the case with the love between a husband and a wife.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bueno mi ilusión se cumplió y tengo un recuerdo inolvidable.
thank you for a truly unforgettable evening and i hope you enjoy the little gift i handed to you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
también se llevó a un abuelo, un padre y un esposo.
they also took away a grandfather, a father and a husband.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
durante casi 11 años he estado infectada con el virus de la hepatitis c. tengo una familia -- un esposo y un hijo de 8 años.
for almost 11 years i have been infected with the hepatitis c virus. i have a family -- a husband and a son who is 8 years of age.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo tengo un tratado y tengo que aplicarlo.
the treaty exists and i am bound by it.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
un esposo y su esposa experimentan y expresan la intimidad del matrimonio como un amor y una comunión únicos.
a husband and wife experience and express the intimacy of marriage as unique love and communion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dejó esposa y un hijo.
he survived by his wife and son.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: