Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no ha sido visto el accidente.
(i) the accident has gone unnoticed;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el video ya ha sido visto 170,650 veces.
the video has had over 170,650 views so far.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿ha sido visto nibiru desde el diluvio?
has nibiru been seen since the flood?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desde entonces ya ha sido visto por millones de personas en las américas.
it has since been viewed by millions of people throughout the americas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha sido visto en ruanda y goma.
sightings in rwanda and goma.
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
no ha sido visto en público desde
he hasn’t been seen
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este usuario ha sido visto 2021 veces.
this user has been viewed 2020 times.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
el video ha sido visto millones de veces.
the video has been viewed over one million times.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el defensor había sido visto por última vez el viernes 27 de julio.
he had last been seen on friday, 27 july.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el cometa lexell no ha sido visto desde entonces.
comet lexell has not been seen since.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la desmaterialización del objeto artístico ha sido visto por el público y la autora como una exposición sobre papel.
the dematerialisation of the art object, was seen by the public and the author as an exhibition on paper.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
raúl david Álvarez gutiérrez no ha sido visto desde entonces.
raúl david Álvarez gutiérrez has not been seen since.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este video que ha sido visto por más de 77,000 espectadores, se puede ver en youtube.
the video, which has had thus far over 77,000 viewers, can be seen on youtube:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en sólo una semana en internet, el video titulado caza extranjeros ha sido visto por más de 17,000 personas.
in just a week since the video, titled foreigner watch, went up on the internet, more than 17,000 people have already seen it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el cometa periódico swift-tuttle había sido visto por última vez en 1862.
periodic comet swift-tuttle was last seen in 1862.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no ha sido vista en público.
it has not been seen publicly.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta ficha ha sido vista 10 veces
this file has been viewed 11 times
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 16
Kvalitet:
la imagen de esta ficha ha sido vista veces
this file has been viewed 1060 times
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 23
Kvalitet:
la imagen de esta ficha ha sido vista 10144 veces
the picture on this file has been viewed 10143 times
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 21
Kvalitet:
sin embargo, nunca ha sido vista desde fuera.
however, it has never been seen from outside.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: