Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me dejaste en visto
you left me in seen
Senast uppdaterad: 2016-09-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
y me dejaste
and left me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me dejaste solo.
you left me all alone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ya me vi come papa
i saw myself.
Senast uppdaterad: 2022-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me dejaste con ganas
you left me wanting you more
Senast uppdaterad: 2021-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allí me dejaste, en medio del querer,
here i am in the middle of desire,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me dejaste para irte con él.
i wrote you something.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿las dejaste en el bosque?
you put them in the woods?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me dejaste hablando conmigo mismo
gm honey
Senast uppdaterad: 2024-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y dejarla como me dejaste a mi.
but you saved my mother and me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y me dejaste, temblando de miedo.
i cannot, i cannot, hide.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a poco no sabías que cuando me dejaste
i wanted you to show me what i need
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bien lo admito, esta vez me dejaste completamente seco.
well i admit it, this time you left me completely dry.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si,me dejaste muy caliente y con ganas de mas
if you left me very hot and wanting more
Senast uppdaterad: 2016-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un intelectual convertido en papa.
an intellectual who has become pope.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
transfórmate en papa noel bailador!
turn yourself into a dancing santa!
Senast uppdaterad: 2017-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que aun no me dejaste besar mis hijos y mis hijas.
and hast not suffered me to kiss my sons and my daughters?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
alguien comenta un mensaje que tu dejaste en el perfil de otro
someone comments on a message you left on someone else’s profile
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ni siquiera me dejaste besar a mis hijas y a mis nietos.
you didn't even let me kiss my grandchildren and my daughters good-by.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
… ¿por qué cuando más te necesité,… me dejaste solo?
i don't understand why when i needed you most you would leave me".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering