Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¡ya me lo sé!
face it, donkey!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya me lo quitaron
they took it away from me
Senast uppdaterad: 2023-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ya me lo quité.
now we are associates.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-ya me lo figuraba.
"i thought not.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ya me vine
i already came
Senast uppdaterad: 2022-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– ya me voy.
– inspector, he is lying.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– ya me lo diste a mí.
how glad i am.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ya me chivie
i’m blushing
Senast uppdaterad: 2021-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ya me conocían.
they knew who i was.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
─ ¡el agua! ya me lo imaginaba.
“water! i thought so!” she said.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿ya me conocéis?
do you know me already?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no lo tome personal.
do not take it personally.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y yo le dije: pero ya me lo hicieron.
y yo le dije: pero ya me lo hicieron.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no dejes que lo tome.
don't let him take it.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no lo tome con café ni té.
do not take with coffee or tea.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
por eso, lo tome con calma.
so i took it in stride.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- no lo tome con café o té.
- do not take with coffee or tea.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
no lo tome con zumo ni leche.
do not take with juice or milk.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
- no lo tome con jugo o leche.
- do not take with juice or milk.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
** no lo tome si usted es alérgico
** do not take if allergic
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: