Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ya no tengo auto.
i don't have a car anymore.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya no tengo fotos
if you're very handsome
Senast uppdaterad: 2022-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ya no tengo cálculos.
i had no more kidney stones.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di por el que yo no tengo telefono.
mine a lack that i am unduly trustful to people.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ya no tengo más fuerzas.
let him know, jesus, im dry. i have no strength left.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es que ya no tengo remedio
that they have made
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
irán: “ya no tengo miedo”
iran: "i am not afraid anymore" · global voices
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no tengo teléfono.
i don't have a telephone.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“¡ya no tengo dermatitis atópica!”
"i no longer have atopic dermatitis!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- ya no tengo religión - respondió.
- i no longer have a religion - she replied.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ya no tengo la clave, jeffrey.
no. the speakership.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
atravesándome los párpados que ya no tengo.
passing through the eyelids i no longer have.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te amo, es que ya no tengo remedio,
i'm forgettin' you, i'm callin' you, i'm feelin' you oh, no, no
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de que ya no tengo cerca mi morena
when i close my eyes
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo ya no tengo mas preguntas que hacer.
?so what does this have to do with the end times?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora, ya no tengo periódico en letonia.
now, i don't have a newspaper in latvia any more.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ya no tengo que aprender cosas nuevas".
i don't have to learn new things anymore."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mi vida era vida estando ella y ya no tengo...
my life is nothing
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pues ya no tengo amigos por solo hablar de ti
i do believe that i am not alone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" ya no tengo grandes deseos sino el de amar,
" i have no great desires, if not to love,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering