Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si estimo que algo está bien, lo acepto.
if i feel it is right i go with it.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dice que está bien
say it is okay
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que está bien.
i think it's ok.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que está bien…
where are you now?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo sé qué es lo que está bien
i know what’s right
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo estimo que ella está por sobre los treinta.
i guess that she is over thirty.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
supongo que está bien.
i guess it's ok.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sí, creo que está bien.
yes, i think it's okay.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– claro que está bien.
go ahead, do it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estimo que está bien la subsidiariedad, pero no tan acentuada.
subsidiarity is all very well, but should not be taken to such lengths.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
así que está bien, ¿no?
so that's okay, isn't it?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agradece lo que está bien.
be thankful for that one thing that is going right.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ohhh, lo que está bien aquí!
ohhh, what's nice here!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué es lo que está bien?
what is okay?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asegurarse de que está bien fijo.
ensure it is well fixed.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que está bien el registro?
what is well logging?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que está ocurriendo no está bien.
what is now happening is not right!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
no hacer lo que se que está bien
failing to do what i know is right.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que significa que está bien escrito.
which means it is written well.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(un) probar que está bien definido.
(a) prove that is well defined.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: