Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
problemas para leer la pizarra en clase
having trouble reading the blackboard
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no se permite dormirse en clase.
sleeping in class is not allowed.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
37. no se puede hablar en clase.
37. no se puede hablar en clase.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo no se.
i don't know.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no se controla bien la situación.
the situation is badly managed.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
yo no se por que
i do not why
Senast uppdaterad: 2016-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
_____ yo no entiendo muy bien la biblia.
_____i am not very good at talking to others.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aaaa yo no se ingles
what?
Senast uppdaterad: 2021-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo no se los aseguro.
yo no se los aseguro.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo no se lo que dices
english
Senast uppdaterad: 2022-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo siento yo no se ingles
no se ingles lo siento
Senast uppdaterad: 2021-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- yo no se guía por completo ...
- i is not guided entirely ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en verdad yo no se lo que hay,
you say that you love me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te vas corriendo y yo no se porque
and i know that you were overcome
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero yo no se como agregarte agregarte
add you
Senast uppdaterad: 2017-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero eso yo no se lo permitiré nunca".
but i'll never allow him to do that."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no se quiere que estén trabajando en clases.
they don't fit in. they're not meant to work in classrooms.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la pizarra en la orden de aumento 1, 2, \ puntea, 2001, 2002.
blackboard on increasing order 1, 2,\dots, 2001, 2002.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el equipo de extracción es una máquina que se utiliza para extraer la pizarra en la explotación (punto 6).
the digging device is a machine which is used for the cutting of the slate in the mine (point 6).
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
“…pero señor, yo no se hablar, no se expresarme.”
“…but lord, i don’t know how to speak, i don’t know how to express myself.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: