Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yo no solia estudiar
i used to study
Senast uppdaterad: 2013-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que yo no voy a cantar? que?
do i still have to hold my trey very tight?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero yo no tomo interés por cantar.
but i do not take interest to chant.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo no sé cantar están ustedes locos...
i don’t know how to sing…you’re mad…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“yo no canto por cantar, ni por tener buena voz.
"i do not sing for the sake of singing, nor to show off my voice.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pero no podemos negar el hecho que casi siempre solía cantar el nombre del señor.
but we can't deny the fact that he used to chant the name of the lord almost always.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo solía cantar alabanzas todo el tiempo, simplemente gozoso por haber encontrado a cristo.
i used to sing praises all the time, simply overjoyed to have encountered christ.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de niña solía cantar en el coro de la catedral de płock.
as a child she sang in the choir of the płock cathedral.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
actuaba brendan boyer, que solía cantar canciones de elvis.
brendan boyer was playing, he used to sing elvis songs.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bob marley comentó más tarde que "junior solía cantar alto.
bob marley later commented: "junior used to sing high.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
además de las actuaciones del grupo en el escenario, la banda solia cantar cuando estaban fuera del escenario (al igual que en un musical).
in addition to their performances on stage, the group would break into song when they were off-stage (much like in a stage musical).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el no solÍa hacer de menos a los pobres
arestra
Senast uppdaterad: 2013-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la gente no solía consumir carne a diario.
people would not usually consume meat in the course of an ordinary day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a continuación está la lista de canciones que clark solía cantar en sus programas, en orden alfabético por autor.
below are the list of tunes that clark usually sang in his programs, in alphabetical order by author.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
finalmente se convierte en ingeniero, con una carrera brillante y recuerda con tristeza la canción que su madre solía cantar cuando vivía.
at last he became an engineer, with a successful career and wistfully recalls the song which his mother used to sing while she was alive.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
colfer ha comentado que cuando era más joven solía cantar en el baño, como un método de escapar de la tensión relacionada con tener un familiar enfermo.
colfer has commented that when he was younger he used acting as a method of escaping the stress involved with having a family member with disabilities.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
antes de convertirse en maestra en el campo de las artes, solía cantar en varios eventos del valle de klang, como en clubes nocturnos y salones.
before she became a master in the arts field, she used to sing in various places in the klang valley such as in night clubs and lounges.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
además la cooperación pre-moderna no solía ser una cooperación entre iguales.
besides, pre-modern cooperation was very rarely cooperation between equals.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
además, el gsi no solía vigilar las repercusiones que las recomendaciones formuladas tenían en las operaciones de la onudi.
furthermore, the iog did not, as a rule, monitor the impact of recommendations made on the operations of unido.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a veces ciertas familias controlaban algunas funciones religiosas públicas, pero no solía lograr ningún poder de más en el gobierno.
sometimes families controlled public religious functions, but this ordinarily did not give any extra power in the government.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: