You searched for: yo no tngo abuelos (Spanska - Engelska)

yo no.
i do not.

yo, no.
i cannot.

-yo no.
double-time it.

-¡yo no!
but of course!

¿yo? no.
who was angry.

yo no soy
i'm neither lazy

pero yo no.
well.

y, yo no...
and um, humm, i don’t

yo no comprende
i don't understand you

yo no respondo.
it will not do to see the light too quickly.

tammy: yo no...
tammy: i didn't...

«¡yo no cambio!»
«i have not changed my mind!»

– ¿quién, yo? no.
maybe, i do like him.

yo no sé, que es lo que va a quedar dentro de cincuenta, cien años en la memoria de nuestros padres y abuelos.
i have no idea in fifty years, or a hundred years, what will remain of the memory of our parents and grandparents.

mi abuela vive en una calle que se llama como los hermanos zhabrov, que yo no conozco.
my grandmother lives on a street named after the unknown to me zhabrov brothers.

abuelo, yo no estoy más con miedo del examen. confío en jesús y voy a mantener la calma.
- grandpa, i'm no longer afraid of the test. i trust in jesus and i will remain calm.

-bien, abuela, pero yo no he venido a saber la buenaventura de mr. rochester, sino la mía.
"but, mother, i did not come to hear mr. rochester's fortune: i came to hear my own; and you have told me nothing of it."

es un trabajo humilde. (risas) yo no quería el tipo de emociónes que el abuelo tenía!
it is a humble job. (laughs) i did not want the kind of excitement that grandfather had!

yo no acepto que los hombres ngäbe tengan varias mujeres. vi el sufrimiento de mi abuela, que vivía con las cinco mujeres que tenía mi abuelo.
i don’t accept that ngäbe men have several women. i saw how my grandmother suffered living with the five women my grandfather had.

pero me gustaría detenerme en la frase de mi abuela un poco más. "¿si yo no soy para mí, quién será para mi?".
but let's just stay with my grandmother's phrase for a moment longer. "if i am not for myself who will be for me?" these words point to the importance of supporting and loving oneself.