Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me voy de la casa y vendo el anillo.
under the ladder i go.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿volveré a ver exposiciones de mis cuadros?
will i ever see exhibitions of my pictures?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
profundizar hasta la esencia de mis cuadros.”
of getting down to the essence of my subjects.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
incorporar las alubias pinto y unas cucharadas de agua.
add the pinto beans and a few tablespoons of water.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mis felicitaciones para los sres. sousa pinto y turco.
i congratulate mr sousa pinto and mr turco.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
como en todos mis cuadros, una idea me lleva a otra.
as with all my paintings, one idea leads to another.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bono juana azurduy, el bono juancito pinto y el bono dignidad
juana azurduy subsidy, juancito pinto stipend and dignity pension
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es posible que ya nunca pueda mostrar mis cuadros en exposiciones.
presumably i can never again show my pictures in exhibitions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me siento honrado de tener mis cuadros ganchillo ser parte de esta exposición.
i am honored to have my crochet squares be a part of this exhibit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien, en españa dicen «entre pinto y valdemoro», de un lado al otro.
you are caught between a rock and a hard place, as they say.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
tablillas y vendas
splints and bandages
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
fajas y vendas elásticas
elastic belts and bandages
Senast uppdaterad: 2020-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
desarrolla y vende:
carried out and marketed by:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kamps produce y vende productos de
the creation of the veba oel joint venture had been cleared with conditions
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la empresa fabrica y vende:
the enterprise manufactures and sells:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
construya y venda aplicaciones de próxima generación.
build and sell next-generation apps.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ellos saben cuándo el pescador está aquí y vende.
they know when the fisherman is here and selling.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fabrique y venda aparatos eléctricos y electrónicos con marcas propias,
manufactures and sells electrical and electronic equipment under his own brand;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
agarra tu pinta y prepárate para un poco de emoción de poker irlandés.
it's back - the irish winter festival - so grab your pint and get ready for some irish poker excitement.
Senast uppdaterad: 2017-03-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
d) aplicación de gasas y vendas para atender heridas:
(d) wound dressing and bandaging:
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.