Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yo te daré indicaciones para la difusión.
later they will see what my intention was. i will give you directions for the outspreading.
Senast uppdaterad: 2023-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo te doy mi vida entera te la doy
you are the strength of my life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo te doy todo mi amor
i will love you all my life
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo te doy las gracias.
i give you thanks.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo te doy esquina carnal
i have your back brother
Senast uppdaterad: 2020-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo te doy like y te devuelves
i give you
Senast uppdaterad: 2017-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dame lo que yo te doy (oh)
let me get mine, you get yours (oh)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo te doy felicidad, vuelve ya,
and i said whoa, no, i know i've been a fool when i said oh, yeah
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el amor que yo te doy es inmerecido!"
the love i give to you is unmerited!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
luna de mi corazón yo te doy todo mi amor
and i will give you all i have
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
este es un nuevo mensaje que yo te doy.
this is the new message i give you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de lo que yo te doy, de lo que tu me das
and what you see is really what you see
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que yo te doy un 40 de atrevido y te pasaste
the devil you passed
Senast uppdaterad: 2021-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de modo mientras yo te doy una palabra de reprensión para otros y te afliges.
so as i give you a word of rebuke for another one and you grieve.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
luego yo te doy mi cruz, y tú me das tu vida.
then i give you my cross, and you give me your life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo te doy todo lo que un hombre entrega a una mujer
if you make me feel like a woman should
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"yo te doy trabajo… lee y me lo agradecerás".
read this, and you’ll see how happy it makes you.’
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¡yo te doy revelaciones y más grandes revelaciones lo tendrás!
and greater revelations you shall have!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“deja todo lo que tienes y yo te doy lo que quieres”.
leave what you have and i'll give you what you want.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así mi amado hijo niko, yo te doy otro mandato nuevo; yo los quiero para que vean la cara de aquel que ellos difaman.
so my beloved son niko, i give you another mandate now; i want them to see the face of the one that they slander.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: