Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
que tal te parezco?
how do you like me?
Senast uppdaterad: 2022-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿te parezco bonita?
do you think i'm beautiful?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora no te parezco
not so funny now,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-¿tan feo te parezco, jane?
"am i hideous, jane?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
yo te amo
i love you with all my heart
Senast uppdaterad: 2022-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo te daba
if i gave you
Senast uppdaterad: 2022-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“”yo te amo.
‘i love you,’ i tell her.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo te adoro
i adore
Senast uppdaterad: 2016-01-09
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
yo te necesito.
you will see.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– yo te quiero.
– i fuckin’ love you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo te entiendo:ndinokunzwisisa
i understand you: ndinokunzwisisa
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lina, la belleza es algo que depende del gusto de cada uno. tú eres mi hija y yo te encuentro linda.
- lina, beauty is something that depends on individual taste. you are my daughter and i think you are beautiful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como bien te parezca
as it seems good to you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esperamos que este servicio te parezca útil.
we wish this service to be useful to you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dale el estilo que te parezca más adecuado.
use the style you find most adequate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quizá esto no te parezca mucho en este momento.
this may not mean much to you right now.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- después escogerás el oficio que te parezca.
"then you will choose the trade you like best."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
3. por eso no te parezca gran cosa alguna de cuantas haces.
hence, let none of the things you do seem great to you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así que no importa como te parezca, no puede ser verdad que nada es verdadero.
so, no matter how you look at it, it cannot be true to to say that nothing is real.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
agréganos a tus marcadores favoritos y comenta todo aquello que te parezca interesante sobre la herramienta.
the tool will help you create groups of recipients and import lists from other databases. analytics and reportings gmk press collects information for monitoring the conduct of the recipient.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: