Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yo te aviso cuando lo sepa
say hi to him
Senast uppdaterad: 2022-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo te aviso cuando este lista
i'll let you know when i'm ready
Senast uppdaterad: 2024-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
okay papi yo te digo cuando valla para aya
okay papi i'll tell you when i go over there
Senast uppdaterad: 2021-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo te escogí cuando planeé la creación.
i chose you when i planned creation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo te lo revelaré cuando llegue su tiempo.
“i shall show you as your time goes by.”6
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
yo te amo
i love you with all my heart
Senast uppdaterad: 2022-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo te entiendo
i understand you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo te necesito.
you will see.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– yo te quiero.
– i fuckin’ love you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ok yo le aviso cuando valla por allá
ok i warn you when fence over there
Senast uppdaterad: 2023-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que cuando yo te amaba
i think of you when i think of pain
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando me dice yo te quiero,
don't go, i need you, i need you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nada te pido y cuando yo te veo
if i could just see you (if i could just see you)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando yo te conocí, no tenía idea
when i met you, i had no idea
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ok esta bien yo le dejo un texto cuando este serca
but if that's the price
Senast uppdaterad: 2023-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no se lo que siento y cuando yo te tengo
"i'd know when you would come back
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
envíame un mensaje de texto cuando estabas libre
text me when were you free i will come
Senast uppdaterad: 2022-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el secretario lee la corrección formulada al texto cuando fue presentado.
the secretary read out the correction that had been made to the text when it was introduced.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al mismo tiempo, debería clarificarse el texto cuando sea pertinente.
at the same time, the text should, where appropriate, be clarified.
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sí, voy a texto cuando me despierto. abrazos a amigos!!!
yes, i'll text you when i wake up. hugs good friends!!!
Senast uppdaterad: 2017-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: