Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
porque diadema de gracia serán a tu cabeza y collares a tu cuello
cxar ili estas bela krono por via kapo, kaj ornamo por via kolo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡qué bellas son tus mejillas entre tus aretes, y tu cuello entre los collares
belaj estas viaj vangoj sub la orelringoj, via kolo sub la lacxoj de perloj.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e hizo cadenillas, a manera de collares, y las puso en la parte superior de las columnas. hizo cien granadas y las puso en las cadenillas
kaj li faris cxenojn en la plejsanktejo kaj metis ilin sur la supron de la kolonoj; kaj li faris cent granatojn kaj metis ilin sur la cxenojn.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡prendiste mi corazón, oh hermana y novia mía! prendiste mi corazón con un solo gesto de tus ojos, con una sola cuenta de tus collares
vi kortusxis min, mia fratino, mia fiancxino; vi kortusxis min per unu ekrigardo de viaj okuloj, per unu cxeno de sur via kolo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tanto hombres como mujeres, toda persona de corazón generoso vino trayendo prendedores, aretes, anillos, collares y toda clase de objetos de oro. todos presentaron a jehovah una ofrenda de oro
kaj venis la viroj kaj la virinoj; cxiuj, kiujn inklinigis la koro, alportis bukojn kaj orelringojn kaj ringojn kaj kolringojn, diversajn orajn objektojn; kaj cxiu alportis oran oferdonon al la eternulo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom hizo un collar para mary.
tom faris kolieron por mario.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: