検索ワード: collares (スペイン語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Esperanto

情報

Spanish

collares

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

エスペラント語

情報

スペイン語

porque diadema de gracia serán a tu cabeza y collares a tu cuello

エスペラント語

cxar ili estas bela krono por via kapo, kaj ornamo por via kolo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¡qué bellas son tus mejillas entre tus aretes, y tu cuello entre los collares

エスペラント語

belaj estas viaj vangoj sub la orelringoj, via kolo sub la lacxoj de perloj.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

e hizo cadenillas, a manera de collares, y las puso en la parte superior de las columnas. hizo cien granadas y las puso en las cadenillas

エスペラント語

kaj li faris cxenojn en la plejsanktejo kaj metis ilin sur la supron de la kolonoj; kaj li faris cent granatojn kaj metis ilin sur la cxenojn.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¡prendiste mi corazón, oh hermana y novia mía! prendiste mi corazón con un solo gesto de tus ojos, con una sola cuenta de tus collares

エスペラント語

vi kortusxis min, mia fratino, mia fiancxino; vi kortusxis min per unu ekrigardo de viaj okuloj, per unu cxeno de sur via kolo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

tanto hombres como mujeres, toda persona de corazón generoso vino trayendo prendedores, aretes, anillos, collares y toda clase de objetos de oro. todos presentaron a jehovah una ofrenda de oro

エスペラント語

kaj venis la viroj kaj la virinoj; cxiuj, kiujn inklinigis la koro, alportis bukojn kaj orelringojn kaj ringojn kaj kolringojn, diversajn orajn objektojn; kaj cxiu alportis oran oferdonon al la eternulo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

tom hizo un collar para mary.

エスペラント語

tom faris kolieron por mario.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,762,846,076 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK