You searched for: noche y dia (Spanska - Esperanto)

sigo pensando en ti noche y día.
tage kaj nokte mi daŭre pensas pri vi.

Él trabaja toda la noche y duerme todo el día.
li laboras la tutan nokton kaj dormas la tutan tagon.

¡levantaos, subamos de noche y destruyamos sus palacios
levigxu, ni iru nokte, kaj ni detruu sxiajn palacojn.

dos horas más tarde será de noche y no verás nada.
post du horoj noktiĝos, kaj vi nenion vidos.

dina durmió con 25 hombres en una noche y después los mató.
dima kuŝis kun 25 viroj ene de unu nokto, sekve mortigis ilin.

mi esposa normalmente no bebe café por la noche, y yo tampoco.
kutime, mia edzino ne trinkas kafon vespere, kaj ankaŭ mi ne.

dima se acostó con 25 hombres en una sola noche, y después los mató.
dima kuŝis kun 25 viroj ene de unu nokto, sekve mortigis ilin.

era al anochecer; ya oscurecía. sucedió en medio de la noche y en la oscuridad
en krepusko, en vespero de tago, kiam farigxis nokto kaj mallumo.

jacob pasó allí aquella noche, y tomó de lo que tenía a mano un presente para su hermano esaú
kaj li pasigis tie la nokton. kaj li prenis el tio, kion li havis sub la mano, donacon por sia frato esav:

Él duerme de noche y se levanta de día, y la semilla brota y crece sin que él sepa cómo
kaj dormus kaj levigxus nokte kaj tage, kaj la semoj burgxonus kaj kreskus, li ne scias kiel.

se levanta siendo aún de noche, y da de comer a su familia y su diaria ración a sus criadas
sxi levigxas, kiam estas ankoraux nokto, kaj sxi disdonas mangxon al sia domanaro kaj porciojn al siaj servantinoj;

vivirás en constante suspenso; estarás temeroso de noche y de día, y no tendrás seguridad de tu vida
kaj via vivo estos pendanta antaux vi; kaj vi timos tage kaj nokte, kaj vi ne estos certa pri via vivo.

los desechos, según el mafioso reformado, fueron descargados por la noche y los buldózers los cubrieron con tierra.
la venenaĵoj, rakontis la pentinta mafiano, estis malŝarĝitaj dumnokte kaj la ŝovelmaŝinoj ilin kovris per tero.

por tanto, velad, acordándoos que por tres años, de noche y de día, no cesé de amonestar con lágrimas a cada uno
tial gardu vin, memorante, ke dum tri jaroj mi ne cxesis admoni cxiun nokte kaj tage kun larmoj.

buenas noches y dulces sueños.
bonan nokton, kaj orajn sonĝojn.

¡buenas noches y duerme bien!
bonan nokton kaj dormu bone!

en gabaón jehovah se apareció a salomón en el sueño de la noche. y le dijo dios: --pide lo que quieras que yo te dé
en gibeon la eternulo aperis al salomono nokte en songxo, kaj dio diris:petu, kion mi donu al vi.

ahora bien, la que es realmente viuda, y que ha quedado sola, ha puesto su esperanza en dios y persevera en súplica y oraciones de noche y de día
tiu, kiu estas efektiva vidvino kaj izolitino, apogas sian esperon sur dion, kaj persistas en petegoj kaj pregxoj nokte kaj tage.

luego se llevaron a asael y lo sepultaron en la tumba de su padre, que está en belén. joab y sus hombres caminaron toda aquella noche, y les amaneció en hebrón
kaj ili levis asahelon, kaj enterigis lin en la tombo de lia patro, kiu estas en bet-lehxem. kaj joab kaj liaj viroj iris dum la tuta nokto, kaj la mateno trafis ilin en hxebron.

pero dios vino a abimelec en sueños de noche y le dijo: --he aquí que vas a morir por causa de la mujer que has tomado, la cual es casada
kaj dio venis al abimelehx nokte en la songxo, kaj diris al li: vi mortos pro la virino, kiun vi prenis, cxar sxi estas edzino de edzo.