You searched for: bacteriológico (Spanska - Estniska)

recuento bacteriológico total
bakterite üldarv

el producto final debe ser estéril al ser estudiado mediante un método bacteriológico adecuado.
lõppsaadus peab olema sobiva bakterioloogilise uurimismeetodi kohaselt steriilne.

muestreo bacteriológico en los mataderos y en los locales que producen carne picada y preparados de carne
bakterioloogiliste proovide võtmine tapamajades ning hakkliha ja lihavalmistisi tootvates ettevõtetes

el producto final, tras la reconstrucción, debe ser estéril al ser estudiado mediante un método bacteriológico adecuado.
lõppsaadus peab olema sobiva bakterioloogilise uurimismeetodi kohaselt steriilne.

el material recogido para el análisis bacteriológico consistirá en excrementos recién defecados representativos del conjunto de la explotación, que es la unidad de interés.
bakterioloogilise analüüsi jaoks kogutakse materjalina värsket väljaheidet kogu uuritavast põllumajandusettevõttest.

las muestras que lleguen diez días después del muestreo se descartarán, a menos que el examen bacteriológico pueda iniciarse en el plazo de trece días después de realizado el muestreo.
proovid, mis saabuvad 10 päeva pärast proovivõttu, on kõlbmatud, va siis, kui bakterioloogilist kontrolli saab alustada 13 päeva jooksul pärast proovi võtmist.

no deben utilizarse vacunas atenuadas si el fabricante no proporciona un método apropiado para distinguir, desde el punto de vista bacteriológico, las cepas silvestres de salmonela de las cepas vacunales.
elusvaktsiine ei tohiks kasutada, kui tootja ei näe ette asjakohast meetodit salmonelloosi bakterioloogiliselt looduslike tüvede eristamiseks vaktsiinitüvedest.

(3) para una aplicación uniforme de la naturaleza de los controles, se determinarán su frecuencia, los métodos de muestreo y los de análisis bacteriológico.
(3) Ühetaolise kohaldamise huvides nähakse ette kontrollide laad, sagedus, proovide võtmise meetodid ja bakterioloogiliste uuringute meetodid.

indíquese: prueba cutánea, rb, fc, ielisa, celisa, aislamiento, rcp, análisis bacteriológico, otras (especificar).
märkida järgmine teave: nahatest, rb, fc, ielisa, celisa, isolatsioon, pcr, bakterioloogiline analüüs või muu (täpsustada).

- de coordinar las actividades de los laboratorios encargados de los análisis de control de las normas químicas o bacteriológicas y de las pruebas previstas en la presente directiva;
- keemiliste ja bakterioloogiliste normatiivide kontrollimiseks analüüside tegemise ning käesolevas direktiivis sätestatud katsete tegemise eest vastutavate laborite tegevuse kooskõlastamine,