Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
probablemente podría hablarse de una individualización del curso de las edades.
[6] ilmselt oleks õiglane rääkida teenistuskäikude individualiseerumisest.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cada certificado de autorización llevará un número de serie para su individualización.
igal loal on seerianumber, mille abil saab seda identifitseerida.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sin embargo, debido a la variabilidad interindividual en el aclaramiento, puede ser deseable la individualización de la dosificación.
kliirensi individuaalse varieerumise tõttu neil patsientidel võib olla soovitav määrata neile annus individuaalselt.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
el chmp coincidió con el tac en que los pacientes se podrían beneficiar de la individualización de la dosis en los límites de eficacia de 75 a 225 mg.
inimravimite komitee nõustus müügiloa hoidjaga, et patsientidele võib olla kasulik individualiseerida annus efektiivsest annusevahemikust 75– 225 mg.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
también adoptó, el 20 de noviembre, una resolución sobre el futuro de los regímenes de seguridad social y pensiones: su financiación y la tendencia a la individualización.
17. detsembril andis euroopa parlament rohelise tee nimetatud paketile, mille eesmärk on tagada ühenduse kliimapoliitika eesmärkide täitmine aastaks 2020.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la individualización de un lote debe hacerse de conformidad con la directiva 2011/91/ue del parlamento europeo y del consejo [1].se entenderá por «porción» la cantidad de aceite que contiene un envase inmediato tomada aleatoriamente del lote.
partii tähistus peab vastama euroopa parlamendi ja nõukogu direktiivile 2011/91/el [1].„osaproov” – õli kogus, mis on esmapakendis ja mis on võetud partii juhuslikult valitud punktist.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: