You searched for: ascolana (Spanska - Franska)

"oliva ascolana del piceno"
"oliva ascolana del piceno"

oliva ascolana del piceno [dop]
oliva ascolana del piceno (aop)

nombre del producto: "oliva ascolana del piceno"
nom: "oliva ascolana del piceno"

2.1 nombre: _bar_ associazione di produttori di oliva ascolana tenera _bar_
2.1nom: _bar_ associazione di produttori di oliva ascolana tenera _bar_

el núcleo de difusión original del cultivo está constituido por el territorio del municipio de ascoli piceno y por los territorios limítrofes donde el cultivo de la variedad ascolana constituye todavía un acontecimiento cultural además de económico.
le berceau de la culture est constitué par le territoire de la commune d'ascoli piceno et par les territoires limitrophes où la culture de la variété ascolana constitue encore un fait culturel et économique.

la influencia del mar caracteriza la climatología de toda la zona en la que se cultiva la aceituna ascolana de mesa cuyas condiciones ideales son una pluviometría media anual que no descienda por debajo de los 900 mm y un medio edafológico calizo.
l'influence océanique caractérise le climat de toute l'aire de culture de l'olive de table "ascolana" dont les conditions idéales sont un volume annuel de précipitations d'au moins 900 mm et un sol fortement calcaire.

la denominación "oliva ascolana del piceno" en salmuera o rellena se envasa en recipientes o bolsas adecuados, conformes con las disposiciones vigentes en materia de higiene alimentaria.
"l'oliva ascolana del piceno", en saumure ou farcie, est conditionnée dans des récipients ad hoc ou dans des emballages conformes aux dispositions en vigueur en matière d'hygiène alimentaire.

las características cualitativas de la aceituna ascolana han sido reconocidas y apreciadas por distintos personajes históricos, desde el papa sixto v, que la introdujo en las mesas del vaticano, hasta a rossini, garibaldi y puccini.
les caractéristiques qualitatives de l'olive "ascolana" ont été reconnues et appréciées par divers personnages historiques, comme le pape sixte v, qui l'a introduit sur les tables vaticanes, jusqu'à rossini, garibaldi et puccini.

que completa el anexo del reglamento (ce) no 2400/96 en lo que atañe al registro de determinadas denominaciones en el «registro de denominaciones de origen protegidas y de indicaciones geográficas protegidas» [mela alto adige o südtiroler apfel — (igp), asperge des sables des landes — (igp), pâtes d’alsace — (igp), jamón de trevélez — (igp), oliva ascolana del piceno — (dop)]
complétant l'annexe du règlement (ce) no 2400/96 en ce qui concerne l’enregistrement de certaines dénominations dans le «registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées» [mela alto adige ou südtiroler apfel (igp), asperge des sables des landes (igp), pâtes d’alsace (igp), jamón de trevélez (igp), oliva ascolana del piceno (aop)]