You searched for: descansar (Spanska - Franska)

descansar
chômer

- descansar;
− se reposer;

podés descansar.
tu peux te reposer.

venga a descansar…
venez vous reposer

dejelo descansar tantito
wtf est le mode survie

debemos descansar tranquilos.
nous devons nous reposer tranquilles.

no hay tiempo para descansar
pas le temps de se reposer

descansar y levantarse normalmente,
de se reposer et de se lever normalement,

descansar en paz no es fácil.
il n'est pas facile de se reposer en paix.

:: pausas para comer y descansar;
:: des pauses pour les repas et des périodes de repos;

estás enfermo, tienes que descansar.
tu es malade, tu dois te reposer.

inhalación: tomar aire fresco, descansar.
inhalation : air pur, repos.

pero no debemos descansar en nuestros laureles.
mais nous ne devons pas nous reposer sur nos lauriers.

por fin podemos descansar”,suspira jerry.
a peine a-t-il dit cela qu'une masse defumée sort de la cheminée, nous engloutissant tous les deux dans un nuagenoir. “beurk!

cada 48 horas le permitían descansar dos horas.
toutes les 48 heures, on lui accordait deux heures de repos.

¡también así puedes relajarte y descansar bien!
même ainsi vous pouvez parfaitement vous détendre et vous reposer

"¿voy a morir?" "no, vas a descansar."
« vais-je mourir ? » « non, tu vas reposer. »

"para descansar hay que morir ": la supervivencia en foya
> : survivre à foya

"pero no podemos permitirnos descansar sobre los laureles.
"mais nous ne pouvons pas nous permettre de nous reposer sur nos lauriers.

que sepa que no vamos a descansar hasta que haya justicia.
il ne reposera pas en paix jusqu'à ce que justice soit faite.