A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
descansar
chômer
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
- descansar;
− se reposer;
Última atualização: 2016-12-04 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
podés descansar.
tu peux te reposer.
Última atualização: 2014-02-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
venga a descansar…
venez vous reposer
Última atualização: 2017-05-03 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
dejelo descansar tantito
wtf est le mode survie
Última atualização: 2012-11-08 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
debemos descansar tranquilos.
nous devons nous reposer tranquilles.
no hay tiempo para descansar
pas le temps de se reposer
Última atualização: 2016-02-24 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
descansar y levantarse normalmente,
de se reposer et de se lever normalement,
Última atualização: 2014-11-16 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
descansar en paz no es fácil.
il n'est pas facile de se reposer en paix.
:: pausas para comer y descansar;
:: des pauses pour les repas et des périodes de repos;
estás enfermo, tienes que descansar.
tu es malade, tu dois te reposer.
inhalación: tomar aire fresco, descansar.
inhalation : air pur, repos.
pero no debemos descansar en nuestros laureles.
mais nous ne devons pas nous reposer sur nos lauriers.
por fin podemos descansar”,suspira jerry.
a peine a-t-il dit cela qu'une masse defumée sort de la cheminée, nous engloutissant tous les deux dans un nuagenoir. “beurk!
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
cada 48 horas le permitían descansar dos horas.
toutes les 48 heures, on lui accordait deux heures de repos.
Última atualização: 2017-01-03 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
¡también así puedes relajarte y descansar bien!
même ainsi vous pouvez parfaitement vous détendre et vous reposer
Última atualização: 2017-05-03 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
"¿voy a morir?" "no, vas a descansar."
« vais-je mourir ? » « non, tu vas reposer. »
Última atualização: 2014-02-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
"para descansar hay que morir ": la supervivencia en foya
> : survivre à foya
Última atualização: 2016-12-04 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
"pero no podemos permitirnos descansar sobre los laureles.
"mais nous ne pouvons pas nous permettre de nous reposer sur nos lauriers.
Última atualização: 2017-04-26 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
que sepa que no vamos a descansar hasta que haya justicia.
il ne reposera pas en paix jusqu'à ce que justice soit faite.