You searched for: el loco (Spanska - Franska)

el loco fue hospitalizado el jueves por la noche.
le forcené a été hospitalisé jeudi soir.

medio ambiente: utilizar mejor el agua con agus, el loco del agua
environnement: réfléchissez à votre consommation d'eau avec léo le maniaque de l'eau

para alguien a quien le gusta tomarse su tiempo... esto muestra el loco amor que sentía por jonathan.
pour quelqu'un qui aime prendre son temps...il faut y lire l'amour fou qu'il éprouvait pour #jonathan

el protagonista del vídeo es agus, el loco del agua, un cubo neurótico que aborda el tema de utilizar demasiada agua.
le clip met en vedette léo le maniaque de l'eau, un seau névrosé mis en scène par la commission pour traiter le thème de la consommation excessive d'eau.

las carreteras de europa son una trampa mortal, una trampa mortal alimentada por el loco ideal de crear una sociedad multiautomovilística.
cependant, il nous reste beaucoup de chemin à faire avant de pouvoir assurer la sécurité sur nos routes à la fois pour leurs usagers et les piétons.

el loco pensó que podría pagarle bien al traficante de personas, es una profesión de moda por ahí, y lo que sería sería. llegaría a un mundo nuevo en szeged.
a en croire l'énergumène, il devait payer le passeur un bon prix, c'est une profession en vogue là-bas, et vaille que vaille, il serait entré dans le nouveau monde à szeged.

el loco bender también escribe acerca de la viuda negra, y le agrega más estilo a la historia espeluznante al prometer una muerte solitaria, lenta y dolorosa a los hombres veleidosos o infieles que conoce.
el loco bender s’exprime aussi sur le sujet de la veuve noire et réussit à rendre cette histoire à faire dresser les cheveux sur la tête encore plus terrifiante, en promettant une mort douloureuse, lente et solitaire aux hommes versatiles ou infidèles qu’elle rencontre.

he aquí que se cumple lo afirmado en un dicho muy sencillo: «si el loco persistiera en su locura, hallaría al final la sabiduría».
nous voilà revenus à un mot très simple : « si le fou persistait dans sa folie, il finirait par trouver la sagesse».

cuando se lo dije a mi marido, el loco condujo su coche al punto de control para preguntar por mi, y también fue detenido," me dijo, ahogada por la tristeza.
quand je l'ai dit à mon mari, ce fou a foncé en voiture jusqu'au check point pour demander où j'étais et il a été arrêté également," raconte-t-elle, ravalant son chagrin.

en el caso de los adultos dementes, su interdicción puede ser incitada por sus familiares y, a falta de éstos, si su locura fuese furiosa o si el loco causare notable incomodidad a los habitantes, podrá también solicitar tal interdicción cualquiera autoridad o persona del cantón.
lorsqu'il s'agit d'un adulte aliéné, sa parenté peut être à l'origine de cette procédure et, à défaut, si sa folie est furieuse ou cause une gêne notable pour le voisinage, toute autorité ou individu du canton.

:: el 31 de mayo de 2008, el diario the washington post publicó el artículo "el loco bloqueo contra cuba ", de eugene robinson, en el que calificó la política hacia nuestro país de "increíblemente estúpida (...) infantil, irresponsable y contraproducente ".
:: le 31 mai 2008, le quotidien the washington post a publié un article intitulé >, dans lequel l'auteur, eugene robinson, a qualifié la politique menée envers notre pays d'incroyablement stupide [...] puérile, irresponsable et contre-productive;