Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hola que gusto saludarla
bonjour j'aime dire bonjour
Senast uppdaterad: 2018-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hola que tal
moi je vais super bien et vous ?
Senast uppdaterad: 2020-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hola, que tal
𝘵𝘢 𝘍𝘪𝘯𝘪 𝘮𝘢𝘯𝘨𝘦
Senast uppdaterad: 2021-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hola que tal chico
salut comment ça va mec
Senast uppdaterad: 2023-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hola que tal mi amigo lo siento
bonjour
Senast uppdaterad: 2021-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lugar que gusta a los lugareños
un lieu apprécié par ses habitants
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elija una comida suave que guste al niño.
choisissez un aliment mou que l'enfant aime.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
puedes dar cualquier razón que gustes, en cualquier forma que quieras.
vous pouvez faire la présentation que vous souhaitez, dans le format qui vous plait.”
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(¿por qué?) , saben que gusta del arte de la sátira.
(pourquoi ?), connaissent son penchant pour l'art de la satire.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-voy a llevarte en coche a millcote hoy mismo para que elijas los vestidos que gustes.
«aujourd'hui même, reprit-il, je vous mènerai dans la voiture à millcote pour que vous y choisissiez, quelques vêtements.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora, en cambio, puede comer ya lo que guste, aunque todavía con moderación.
maintenant vous pouvez manger, mais il faut pourtant de la modération.»
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cualquiera de nosotros puede adorar a dios de la forma que guste, pero ninguno tiene derecho a ocupar la tierra de otros y a expulsar a sus habitantes.
nous pouvons tous vénérer dieu de la façon que nous voulons mais aucun de nous n'a le droit d'occuper les terres des autres et d'en expulser les habitants.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esto no sólo promovería el objetivo de crear estabilidad en la zona sino que también serviría a los intereses de turquía, que gusta de describirse a sí misma como modelo de estado secular que tiene la ambición de promover sus relaciones con la unión europea.
cela servirait non seulement l'intérêt de la stabilité dans la région, mais aussi les propres intérêts de la turquie, qui se targue d'être un modèle d'État laïc et qui nourrit l'ambition de promouvoir ses relations avec l'union européenne. français page
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
algunos son garabatos con mensajes personales, otros son verdaderas obras de artes y, en el contexto de crisis actual, proliferan los graffitis con reivindicaciones, que guste o no, conviven con nosotros.
certains ne sont que gribouillages de messages personnels, mais d'autres sont de véritables œuvres d'art. en cette période de crise économique en espagne, le graffiti exprime les revendications sociales, et qu'on le veuille ou non, est devenue partie intégrante de notre vie quotidienne.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: