Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no te joda
do not screw
Senast uppdaterad: 2017-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te creo.
je ne te crois pas.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te escucho fuerte y claro.
je t'entends fort bien.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te ralles
mange ma queue
Senast uppdaterad: 2020-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te comprendo.
je ne comprends pas.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te arriesgues!
ne prends pas de risques !
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
* no te avergüences.
*n'en ayez pas honte.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te entiendo papi
i don't understand you daddy
Senast uppdaterad: 2020-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sube, no te molestes
montez, ne vous gênez pas.ta bouche,mon trésor
Senast uppdaterad: 2023-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayer no te vimos!
hier, on ne t’a pas vu !
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te puedo olvidar
i can not forget
Senast uppdaterad: 2012-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te dejaré escapar.
je ne te laisserai pas t'échapper.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sé la razón, pero no te la puedo decir.
j'en sais la raison, mais je ne peux pas te la dire.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muy bien, te escucho, dime lo que quieres saber.
avant tout, il te faut une liste des magasins que tu préfères
Senast uppdaterad: 2019-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿no te echas azúcar?
ne mets-tu pas de sucre ?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡vamos, no te desanimes!
allons! ne vous dépitez pas!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habla, hija mía, habla dijo d'artagnan , te escucho.
-- parle, mon enfant, parle, dit d'artagnan, j'écoute.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero no te entretenemos, mosquetón, vete a hacer el recado de tu amo, vete.
mais que nous ne t'arrêtions pas, mousqueton; va faire la commission de ton maître, va.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le dije: "johan, esto es maravilloso, pero no te olvides de mis refugiados.
je lui ai dit : << johann, c'est très bien, mais n'oublie pas mes réfugiés.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pero no te desesperes, axel, que ya tenemos mucho adelantado con habernos puesto al habla.
mais ne te désespère pas, axel! c'est déjà quelque chose de s'entendre!»
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: