Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mis primeras impresiones: me puso triste, porque al verla, quieras o no, la realidad te golpea.
mes premières impressions : ça m'a rendue triste, parce qu'à regarder, que vous le veuillez ou non, la réalité vous frappe.
zeinobia piensa que sherezada le dio a su esposo lecciones de vida a lo largo de 1001 noches, sobre todo política y el arte del gobierno, y es por eso que mucha gente quiere verla muerta.
zeinobia pense que shéhérazade donnait des leçons de vie à son époux dans ces milles et une nuits, particulièrement en politique et dans l’art de gouverner, et que c'est pour cette raison que beaucoup de gens veulent sa mort.